III 名詞変化 第一変化 §72 練習問題3 解答

• Fāma（名詞・女性・単数・主格）→ 噂は
• volat（動詞 volō・直説法・現在・能動・3人称単数）→ 飛ぶ

• Rāna（名詞・女性・単数・主格）→ 蛙は
• muscās（名詞 musca・女性・複数・対格）→ 蠅たちを
• dēvorat（動詞 dēvorō・直説法・現在・能動・3人称単数）→ 食べ尽くす／むさぼり食う

• Poēta（名詞・男性・単数・主格）→ 詩人は
• narrat（動詞 narrō・直説法・現在・能動・3人称単数）→ 語る
• glōriam（名詞 glōria・女性・単数・対格）→ 栄光を
• Rōmae（名詞 Rōma・女性・単数・属格〔形態上は場所格形と同形〕）→ ローマの

注：Rōmae は形としては「属格／場所格」同形だが、ここは glōria を限定して「ローマの」と解するのが自然。

• Puellae（名詞 puella・女性・複数・主格）→ 娘たちは
• dōnant（動詞 dōnō・直説法・現在・能動・3人称複数）→ 贈る
• Diānae（固有名詞 Diāna・女性・単数・与格）→ ディアーナに
• deae（名詞 dea・女性・単数・与格・同格）→ 女神として（＝女神であるディアーナに）
• corōnam（名詞 corōna・女性・単数・対格）→ 冠を
• rosārum（名詞 rosa・女性・複数・属格）→ 薔薇の

注：deae は Diānae の同格（格一致）。

• Agricolae（名詞 agricola・男性・複数・主格〔補語〕）→ 農夫で（ある）
• estis（動詞 sum・直説法・現在・2人称複数）→ あなたがたは…である
• et（接続詞）→ そして／また
• habitātis（動詞 habitō・直説法・現在・能動・2人称複数）→（あなたがたは）住んでいる
• in（前置詞・奪格支配〔場所〕）→ …の中に／…で
• silvīs（名詞 silva・女性・複数・奪格）→ 森の中に／森で

• Aquila（名詞・女性・単数・主格）→ 鷲は
• nōn（否定副詞）→ …ない
• captat（動詞 captō・直説法・現在・能動・3人称単数）→ 捕らえようとする／捕らえる
• muscam（名詞 musca・女性・単数・対格）→ 蠅を

• Vīperam（名詞 vīpera・女性・単数・対格）→ 毒蛇を
• sub（前置詞・奪格支配〔場所〕）→ …の下に
• ālā（名詞 āla・女性・単数・奪格）→ 翼の下に（＝翼の下で）
• nūtricās（動詞 nūtricō・直説法・現在・能動・2人称単数）→（お前は）育てる

注：主語 tū は省略。sub はここでは「奪格支配」で場所を表す。

• Jūstitia（名詞 jūstitia・女性・単数・主格）→ 正義は
• saepe（副詞）→ しばしば
• causa（名詞・女性・単数・主格〔補語〕）→ 原因で
• glōriae（名詞 glōria・女性・単数・属格）→ 栄光の
• est（動詞 sum・直説法・現在・3人称単数）→ …である

注：causa は補語（主格）として「…の原因である」を作る。属格 glōriae がそれを限定する。

• Minerva（固有名詞・女性・単数・主格）→ ミネルウァは
• et（接続詞）→ と
• Diāna（固有名詞・女性・単数・主格）→ ディアーナは
• deae（名詞 dea・女性・複数・主格〔補語〕）→ 女神で
• sunt（動詞 sum・直説法・現在・3人称複数）→ …である

• Minerva（固有名詞・女性・単数・主格）→ ミネルウァは
• dea（名詞 dea・女性・単数・主格〔補語〕）→ 女神で
• sapientiae（名詞 sapientia・女性・単数・属格）→ 知恵の
• et（接続詞）→ と
• prūdentiae（名詞 prūdentia・女性・単数・属格）→ 分別の／賢慮の
• est（動詞 sum・直説法・現在・3人称単数）→ …である

• Diāna（固有名詞・女性・単数・主格）→ ディアーナは
• domina（名詞・女性・単数・主格〔補語〕）→ 女主人で
• silvārum（名詞 silva・女性・複数・属格）→ 森の
• et（接続詞）→ と
• bēstiārum（名詞 bēstia・女性・複数・属格）→ 獣たちの

注：最後の句は（教科書の省略形として）文脈上 est（…である）が省略されていると解するのが通常。

• （10番のラテン語本文が提示されれば、同形式で逐語訳・解析を追記する。）